Esclave dans la servitude de l'appareil vibre