v. de fille japonaise