les amateurs sont enregistrés après l'école