Jaye Summers, Emily Willis dans le retour du Bad Oncle