tortue heureuse est enregistrée tandis que Crystal jette le son en arrière-plan