La désobéissance, le film