COPILATION DE CHELL SFM