Daniella Rush, Monica Sweetheart y Lexington Steele