la servidumbre chicos turk vance