Japonés consigue tiró