Ivi Rain y Jayla de Angelis, de la literatura al anal