La dama de la oficina japonesa, Miina Minamoto vino, sin censura