Algunas cosas nunca se pierden en la traducción