Ama de casa japonesa, Mecumi tuvo un trío, sin censura