japones fue jugado en un tren