maldito al aire libre, primer plano