Nena japonesa observada