Alex j. und Poax Lenehan, Video mit schwulem Analsex