Mein geheimes Leben, Vintages bisexuelles Tabu