Die verdächtige junge Frau und ihre reife Komplizin unterliegen abteilungsübergreifenden Disziplinarmaßnahmen, Erica Lauren, Samantha Hayes