Haruka Koide, Gangbang im Privatzimmer