Whitney Wright, Scarlit-Skandal in lesbischen Psychodramen 35