The college student had sex with her teacher