Rosa Canale in a turn of the tongue