heyward trains the new maid