Elliot Finn catches a hot glimpse of the alluring Dalton Riley and Aspen splayed in bed together