My afrikaans boyfriend and I playing