Busty Brandi Love plays with stepdaughter Casi James