Kristen is shocked that her stepmom Elexis is cheating her dad with a girl