Shy teen Natalie Porkman pounded and c. for shoplifting