Анжела Уайт, Аня Олсен в лесбийских охотниках за домами