Расследование Линды Торен заставляет ее покинуть Стокгольм, пересечь океан и оказаться в темной студии Лос-Анджелеса, где два головореза из гетто выслеживают белую цыпочку Бриджит Керков.