ロクサーナの小さな売春婦、チアパネック語