Ivi Rain e Jayla de Angelis, dalla letteratura all'anale