Deux navires différents, pour que l'Ouest puisse faire demi-tour