Shay amène son beau-fils, Max, à travailler avec elle afin qu'il puisse acquérir un plus grand sens des responsabilités