Un nouveau short approuvé ?