Unhöfliches Mädchen, Masturbation im Schlafzimmer